Translation of "take people" in Italian


How to use "take people" in sentences:

You take people's lives, make lies out of them.
Guardi il film di una vita e confezioni un falso.
I'm only gonna take people who are absolutely necessary.
Prendero' solo le persone assolutamente necessarie.
The Wraith can take people at will and do whatever they want with them.
Gli Spettri possono portarsi via la gente a piacimento farne quello che gli pare
Our orders are to take people out of the conflict zone.
I nostri ordini sono di evacuare la popolazione dalle zone di conflitto.
I think that's how they take people over.
Penso che sia cosi' che si impossessino della gente.
And then take people to our lockers and show them our nunchucks.
E poi avremmo portato tutti ai nostri armadietti per mostrargli i nunchaku.
I don't, she is not my aunt I used to take people on her territory.
Non ce li ho, lei non è mia zia portavo gente nel suo territorio.
They take people up to watch the sunset over the Rockies every night.
Ogni giorno portano in alto la gente per mostrar loro il tramonto sulle Montagne Rocciose.
You can't take people's rights away without asking them first.
Non puoi togliere alla gente i propri diritti senza chiederglielo prima.
So, can that machine take people out of people and put them in other people?
Quindi quella macchina puo' far uscire una persona da una persona e metterla in un'altra persona?
Take people's drink orders and get them wrong?
Chiedere alle persone cosa vogliono da bere per poi portare loro le cose sbagliate?
I don't have much time, and I really need to know how to take people with me.
Non ho molto tempo e devo capire come fare a portare con me altre presone.
How do you take people along?
Come fai venire la gente da te?
They come by storm and they take people.
Arrivano con la tempesta e portano via le persone.
I bet that at least one of you knows who paid Kitty to take people out on the ice.
Scommetto che almeno uno di voi sa... chi ha pagato Kitty per portare le persone sul ghiaccio.
We take people in who are done fighting, done killing.
Accogliamo le persone che non vogliono piu' combattere. Quelli che non vogliono piu' uccidere.
One by one, you take people off the list.
Eliminiamo le persone dalla lista, una alla volta.
It means I take people's nightmares and turn them into dream realities.
Significa che prendo gli incubi della gente e li trasformo in sogni reali.
Between that and the twins disappearing, faith and loyalty only take people so far.
Tra questo e la scomparsa delle gemelle... La fiducia e la lealta' allontanano solo le persone.
Yeah, exactly what the senate wants to take people's minds off their own problems, a grand old wedding.
Si'. E' proprio cio' che vuole il Senato: distogliere la gente dai suoi problemi.
Since then I take people's names and when someone makes a purchase, I send a postcard.
Da allora... prendo nota dei nomi delle persone. E quando qualcuno fa un acquisto, mando una cartolina.
If we can get over, we can build a frame, take people over one at a time.
Se riuscissimo a salire, potremmo costruire un'impalcatura e portare la gente al di la'.
He said he could take people's pain away.
Sosteneva di poter portar via il dolore alle persone.
I could take people's pain away.
Avrei potuto portar via il dolore delle persone.
They come by storm, and they take people.
Arrivano con la tempesta, a cavallo. E portano via le persone.
I mean, we can't just take people at their word when they talk about what they saw.
Non possiamo credere sulla parola quando la gente ci dice cosa ha visto.
Sometimes when you take people away, they don't come back.
A volte, quando si tratta di persone non tornare qui.
Where is there a safe place we can take people?
C'e' un posto sicuro dove possiamo portare la gente?
Are you all saying that you can go into a dream and take people in that dream into their own dreams?
Sta dicendo che potete entrare in un sogno prendere la gente da quel sogno e trasportarla nel loro?
What kind of people take people's kids?
Che persona prende i bambini degli altri?
You study this, you learn it, and you know how to take people apart, put them back together, understand them.
Studialo, imparalo, e saprai come fare a pezzi le persone, e rimetterle insieme capirle.
I take people to their memories.
Porto le persone nei loro ricordi.
If we could do that, would we want to take people's optimism bias away?
E se potessimo farlo, vorremmo portar via alla gente l'inclinazione all'ottimismo?
So he'd take people to this two-way mirror looking into the room where the snake was.
Portava le persone davanti a un falso specchio che dava sulla stanza dove si trovava il serpente,
We build on that and we take people, hopefully, to the operating room where they learn to be an assistant.
Si costruisce su quello e con un po' di fortuna si portano le persone in sala operatoria dove imparano a fare gli assistenti.
They will get the textiles jobs that will take people out of rural poverty and put them on the road to industrialization and wealth.
Prenderanno i lavori del settore tessile, il che farà emergere la gente dalla povertà e la indirizzerà sulla strada dell'industrializzazione e della ricchezza.
Now for as long as I can remember, my job has been to take people out into nature, and so I think it's a lovely twist of fate today to have the opportunity to bring some of my experiences out in nature in to this gathering.
Da quando io ricordi, il mio lavoro è stato quello di portare la gente nella natura, quindi credo sia ironia della sorte che oggi io abbia l'opportunità di portare la mia esperienza con la natura a questa assemblea.
They didn't take people out in the sunshine where you begin to feel better.
Non portarono la gente fuori all'aperto dove cominci a sentirti meglio.
Furthermore, if we're going to really take seriously the need to ensure people share in the economic benefits, our businesses and corporations need a model of globalization that recognizes that they, too, have to take people with them.
Per di più, se prendessimo seriamente il bisogno di garantire alle persone partecipazione ai benefici economici, le nostre aziende e multinazionali dovrebbero ripensare la globalizzazione e riconoscere che anche loro devono distribuirne i benefici.
The Space Shuttle could only take people to low Earth orbit.
Lo Space Shuttle poteva portare le persone solo in un orbita terrestre bassa.
Or, even better, let's just take people right out of the emergency room -- undefined, community-acquired respiratory tract infections.
Oppure, ancora meglio, prendiamo la gente appena fuori dal pronto soccorso -- infezioni non specificate delle vie respiratorie acquisite in comunità.
1.8379459381104s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?